After-Sales Reminder  Brake Pad Replacement

Dear Customer,
After replacing your brake pads, it is normal for the brakes to feel slightly softer at first. This is because the new pads require a short bedding-in period to match the brake discs. Over time, the braking performance and pedal feel will improve.
During this period, please avoid high-speed driving and sudden hard braking. If the brakes still feel unusually soft after some time, kindly return to our workshop for a safety inspection.

Thank you for your trust in us, and drive safely!

 

Pelanggan yang dihormati,
Selepas menukar pad brek, adalah normal jika brek terasa sedikit lembut pada awalnya. Ini kerana pad brek baharu memerlukan tempoh penyesuaian singkat dengan cakera brek. Selepas digunakan beberapa ketika, prestasi membrek dan rasa pedal akan bertambah baik.
Dalam tempoh ini, sila elakkan pemanduan berkelajuan tinggi dan membrek secara mengejut. Jika brek masih terasa terlalu lembut selepas beberapa ketika, sila kembali ke bengkel kami untuk pemeriksaan keselamatan.

Terima kasih atas kepercayaan anda, dan pandulah dengan selamat!

 

尊敬的客户：
更换刹车片后，刚开始出现刹车稍微偏软属于正常现象。这是因为新刹车片需要一段磨合时间，才能与刹车盘更好贴合。随着行驶里程的增加，制动效果和脚感会逐渐提升。
在此期间，请避免高速行驶和紧急刹车。如果一段时间后刹车依然明显偏软，请尽快回到我们的维修中心进行安全检查。

感谢您的信任，祝您行车平安！